руда, идущая непосредственно в плавку — direct-smelting ore
определять содержание золота в руде — to test ore for gold
завод для обжига цинковой руды — zinc ore roasting plant
такая руда промывается медленно — this ore rocks slowly
получать металл из руды — extract a metal from an ore
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение (металлургия) — измельчение 1. Размол руды на мелкие фрагменты. 2. Размельчение металла до порошка механическим способом. 3. Действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измельчение — в технике, тонкое дробление (до частиц размером меньше 5 мм) какого либо твёрдого материала. И. широко применяется для обогащения полезных ископаемых в горном деле, а также в металлургии, химической, строительной и др. отраслях… … Большая советская энциклопедия
Измельчение — Comminution Измельчение. (1) Размол руды на мелкие фрагменты. (2) Размельчение металла до порошка механическим способом. (3) Действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.… … Словарь металлургических терминов
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Дробление руды — см. Измельчение, Руды (подготовка), Мукомольное производство, Мельницы, Бегуны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рудногалечное измельчение — [qre and pebble grinding] способ измельчения, при котором рудная галька (100 40 мм) используется для измельчениz мелких кусков размером 6 0 мм. Отличается от измельчения в шаровых и стержневых мельницах тем, что в качестве мелющих тел использует… … Энциклопедический словарь по металлургии
Железные руды — (a. iron ores; н. Eisenerze; ф. minerais de fer; и. minerales de hierro) природные минеральные образования, содержащие железо в таком количестве и соединениях, из к рых пром. извлечение металла экономически целесообразно. Ж. p.… … Геологическая энциклопедия
